- c'est la trompette du quartier
- (c'est la trompette du quartier [или de la ville])это болтун, сплетник
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
trompette — [ trɔ̃pɛt ] n. f. et m. • 1319; dimin. de trompe I ♦ N. f. 1 ♦ Instrument à vent à embouchure, à son éclatant, qui fait partie des cuivres. ⇒ buccin, bugle, cornet. « on entendait les trompettes turques, au timbre grave, qui sonnaient » (Loti ).… … Encyclopédie Universelle
TROMPETTE — s. f. Instrument à vent, tuyau d airain ou d autre métal, qui a un son très éclatant, et dont on sonne principalement à la guerre, et dans les réjouissances publiques. Sonner de la trompette pour assembler la cavalerie, pour la faire marcher,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Quartier juif de Jérusalem — Quartier juif de la vieille ville de Jérusalem Carte du quartier juif de la vieille ville de Jérusalem Le Quartier juif est l un des quatre quartiers traditionnels de la vieille ville de Jérusalem. Il est dans la partie sud est des murailles de… … Wikipédia en Français
Quartier juif de la vieille ville de Jerusalem — Quartier juif de la vieille ville de Jérusalem Carte du quartier juif de la vieille ville de Jérusalem Le Quartier juif est l un des quatre quartiers traditionnels de la vieille ville de Jérusalem. Il est dans la partie sud est des murailles de… … Wikipédia en Français
Quartier juif de la vieille ville de jérusalem — Carte du quartier juif de la vieille ville de Jérusalem Le Quartier juif est l un des quatre quartiers traditionnels de la vieille ville de Jérusalem. Il est dans la partie sud est des murailles de la ville et s étend depuis la Porte de Sion au… … Wikipédia en Français
Quartier juif de la vieille ville de Jérusalem — 31°46′34″N 35°13′56″E / 31.77611, 35.23222 … Wikipédia en Français
Butte-aux-Cailles (quartier de Paris) — 48° 49′ 41″ N 2° 21′ 06″ E / 48.827972, 2.351568 … Wikipédia en Français
Butte-aux-Cailles (quartier parisien) — Butte aux Cailles (quartier de Paris) 48° 49′ 41″ N 2° 21′ 06″ E / 48.827972, 2.351568 … Wikipédia en Français
Butte Aux Cailles (Quartier Parisien) — Butte aux Cailles (quartier de Paris) 48° 49′ 41″ N 2° 21′ 06″ E / 48.827972, 2.351568 … Wikipédia en Français
Butte aux Cailles (quartier parisien) — Butte aux Cailles (quartier de Paris) 48° 49′ 41″ N 2° 21′ 06″ E / 48.827972, 2.351568 … Wikipédia en Français
Butte aux cailles (quartier parisien) — Butte aux Cailles (quartier de Paris) 48° 49′ 41″ N 2° 21′ 06″ E / 48.827972, 2.351568 … Wikipédia en Français